Microsoft Word 2007/2008 Interoperability

Opening a particular Word 2007 document in Word 2008 can yield this error:

Seriously? Can’t Microsoft get their own implementations to cooperate better? And this has just been approved as an ISO standard?